Description
Votre CV à la mode US
Pourquoi vous avez besoin d’adapter votre CV ?
Il n’y a pas mal d’erreurs à éviter quand vous rédigez votre CV pour le marché américain.
La première est de traduire littéralement votre document. Certaines tournures de phrases sont clairement à prohiber pour éviter que votre interlocuteur soit pris d’un fou rire.
Il faut aussi penser au format d’impression pour ne pas perturber les habitudes américaines ( Lettre Us et non A4)
Surtout pas de photo, pas de date de naissance, pas d’indication de sexe, pas de religion, pas d’indication de mobilité et des informations personnelles limitées car le droit US ne tolèrent pas la discrimination à l’embauche.
Précisez vos objectifs clairement, les Américains apprécient les gens ambitieux.
” je vais vous permettre de…”, “j’ai réussi à …” : concentrez-vous sur ce que vous avez réussi professionnellement.
Vous êtes bon en informatique, mentionnez-le ! Et surtout soyez concis sur ce qui intéresse vraiment l’employeur. Vos loisirs ou vos passions n’ont que peu d’intérêt, sauf s’ils sont en rapport direct avec le poste à pourvoir évidemment.
Vous aidez en analysant votre document, vérifiez le fond et la forme ( en passant par la traduction correcte) et vous conseillez sur les modifications à apporter.
$50 dollars net
Vous voulez que nous concevions votre CV a partir de votre original ? Allons-y !
$200 dollars net
Des questions sur Votre CV à la mode US ? Contactez nous.
